پرواز 1549، باند 04 برای بلند شدن هواپیما آماده شده است
سالی"؟"
..."سالی"
!سالی"، ارتفاعمون خیلی پایینه"
"سالی"
!"سالی"
سالی"؟"
سالی"، کجا داری سیر میکنی؟"
هیچکسی بهمون هشدار نداد
هیچکس نگفت که قراره هر دو موتور توی پایین ترین ارتفاعی که تا حالا یه هواپیما بوده، از دست بدیم
خراب شدن هر دو موتور در ارتفاع 850 متری که سریعا با فرود اومدن روی آب همراه بود
همراه با 155 نفر مسافر
هیچوقت کسی برای همچین حادثه ای آموزش ندیده
کار ما اینه که بفهمیم چجوری هواپیما سر از توی رودخونه هادسون در آورده
روی رودخونه هادسون
سقوط نبود، فرود روی آبِ اجباری بود
شبیه سازی ها نشون میده که میتونستی به فرودگاه برگردی - امکان نداره، رفتنش رو حس کردم -
هواپیمای من - هواپیمای شما -
میخوام بدونی که من تمام تلاشم رو کردم - البته که کردی، تو همه رو نجات دادی -
مردم تو رو یه قهرمان میشناسن
...احساسی مثل یه قهرمان ندارم
"شنل ـت رو بهمون نشون بده، "سالیِ قهرمان - همین الانش هم حرف های زیادی توی مطبوعات زده شده -
با این همه توجه دست پاچه شدم - موتور چپ هنوز داشته کار میکرده -
اگه اشتباه کردم چی؟ اگه جون تمام مسافرها رو توی خطر انداختم چی؟
یه هواپیمای "ای 320" داریم که به سمت رودخونه شیرجه میره
تو تمام تلاشت رو کردی حتی بیشتر از اندازه کافی
آخرین باری که مشروب خوردید کی بوده کاپیتان "سالنبرگر"؟ مشکلی هم توی خونه داشتید؟
...کاپیتان صحبت میکنه
...محکم بشینید که میخوایم برخورد کنیم
چی؟ - خدای من -
!محکم بشینید، محکم بشینید
!سرها پایین، پایین بمونید
‏‏‏155نفر آدم توی اون هواپیما بودن
و تو یکی از اونا بودی
...بیش از 40 سال تو هوا بودن
ولی آخرش توی 208 ثانیه در موردم قضاوت میشه
باید تعداد رو بشمارم، مسافر و خدمه ها
هنوز کسی اینجا هست؟
.::Translated By MasterGold::. ..:::WorlDSubTitle.In:::..